“Movidos
por el deseo y la ambición de compartir su pasión por los universos culturales
y los imaginarios de España y de América Latina, los traductores, traductores
en práctica y traductores estudiantes de Tradabordo le invitan a descubrir esta antología virtual de cuentos y microrrelatos”
De
esta manera se presenta el proyecto LECTURES D'AILLEURS, de la Universidad de Poitiers. Una antología viva y abierta, dentro de la que me han incluído cuatro microrrelatos.
Que mis palabras viajen en este barco representa una satisfacción inmensa. Espero hacer honor a esa travesía generosa, y que la misma contribuya a enriquecerme, dada la compañía en la que viajan estas pequeñas criaturas, alimentadas por la lectura mucho antes de nacer.