martes, 18 de mayo de 2010

Spanglish



Contemplé el cielo.
Nada.
Ni Orión, ni Sirio.
La luna en off.
Mi alma también.
Of course.

Un tímido círculo, sin destellos.
Sin titilar, sin guiños.
No doubt.

Esperé.
Nothing.
Bordeando el skyline de la ciudad.
Allí se quedó mi mirada.
Soul and blues.

63 comentarios:

Miradme al menos dijo...

Vaya "pedazo" de fundido en negro. Me temo que has entrado en un agujero negro, pero muy black.

Espero que la soul y el blues te salven.

Bonito poema.

Un abrazo

marichuy dijo...

Mi querida Virgi

Qué belleza. No sé si llamarla elegía; comos ea, me pareció magnífica, semejante a un canto hondo y desconsolado del blues….

Un beso

sandocan en bicicleta dijo...

Increible la imagen, "en off".
Este -spanglish-, es -and no doubt about it-, uno de tus textos que mas me ha gustado.

Un saludo en la lejania.

mariajesusparadela dijo...

Precioso.

Alicia dijo...

¡impresionante!

alfaro dijo...

Qué blues! y qué soul!
precioso.
Un abrazo.

De cenizas dijo...

La darquidad absoluta. Solo los eyes pueden alumbrarla city interior. Y suena, slowly, la música.


besos

moderato_Dos_josef dijo...

Oye muy bien ese poema es totalmente original y oscuro. me gusta lo blak, también el Soul& Blues.
besos.

ismo dijo...

oH,Yeah!!!

Jose Zúñiga dijo...

Es como una película bien montada. Su banda sonora, también. El the end te deja con las ganas.
Bs

carmensabes dijo...

Me encanta baby!!
Una extravagancia exquisita y sublime mi querida Virgi.

LA CASA ENCENDIDA dijo...

Virgi, la foto es preciosa y veo que tú hoy andas un poquito..., de aquella manera. La luna a veces no quiero contarnos nada o no estamos en condiciones de leer lo que deseamos ver.

Buenas noches y que tengas felices sueños.

Besicos muchos.

Aroa dijo...

se oye el ritmo

tanci dijo...

Je,Je... Y oí tu Pick Up a lo lejos así como far away. Y además tu alma en soul me trajo entonaciones en la más oscura night. Sigilosamente,quise acercarme a la ventana por ver de dónde salían los sounds. Igual que butterflies alrededor de todas las flowers. Y en medio me quedé extasiada con tu soul and blues. Esta melodía me capturó una vez más. Gracias por tu composición. Besitos

Mayte dijo...

Que rica cuando te pones bilingue (no encuentro las dieresis :S) y nos embargas dulce y coqueta, me gusta Vir. Me gusta tu poesía tan...viva.

Biko grandotote mi canalla consentida.

ybris dijo...

En cualquier idioma o dialecto o forma de comunicación mirar al cielo y esperar hasta que se refleje dentro puede llegar a ser tan bello como lo expresas.

Besos.

TORO SALVAJE dijo...

Te robaría le poema.
Es una foto de como me siento tantas veces.
Que maravilla.

Besos.

TriniReina dijo...

Alma de blues. Así se percibe a través de tus letras. Bueno, así lo percibo yo, que no tengo ni idea de inglés ni de Spanglis:):)

Besos

GINEBRA dijo...

Sould and blues, siempre es un buen comienzo o un buen final, según se mire... Estupendo spanglish.
La luna que miro a veces también está en off. Besos

Mita dijo...

Es genial Virgi.
Y mira que yo soy una purista!
Besos

Arantza G. dijo...

And we understand perfectly each other...
¿O no?
Kiss, sorry, besos

Intro dijo...

I see you!

¿Y mientras pasabas,
me viste en el balcón?

Un beso.

AROBOS dijo...

Very beautiful, sinceramente, una combinación perfecta, belleza en lo que dices y belleza en cómo lo dices.

la chica de las biscotelas dijo...

La luna en off.
Mi alma también.
Of course.

qué bonito!! y gráfico!

Shandy dijo...

Los más valientes avanzan a tientas
y a veces se dan contra un Árbol
directamente en la frente.
Pero a medida que aprenden a ver

o bien la oscuridad se altera
o algo en la vista
se adapta a la noche cerrada
y la vida camina casi recta.
Emily Dickinson

Me gustan imagen y texto. La oscuridad es sólo un entreacto entre la belleza del amanecer y la del crepúsculo.
Despues del Soul and blues, un poco de R&B.
Un abrazo a ritmo de éste último.

Juncal dijo...

Bonjour Tristesse...

Este es el panorama de la novela. En el fondo una radiografía del aburrimiento...

Sorry, que me voy al francés
que ni al Spanglish siquiera.
OH !! rien de rien ...

Un beso

iliamehoy dijo...

Justo en ese punto incandescente que prende miradas y ansias.
Lets go!
Una sonrisa

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Curiosa coincidencia. El otro día comenté un poema de Poeta en Nueva York: Lorca fue el primero en hacer referencia a ese horizonte de las ciudades.
Excelente poema.

mateosantamarta dijo...

La noche es lo profundo.
El día es más evidente y la luna engañosa. Te deseo lo mejor. Un abrazo.

zayi dijo...

No importa lo que pasó...lo que importa es que pasó.En la bolsa de mi vida, ocupan más las cosas que no fueron que las que tuvieron futuro...el negro también es un color, no es la ausencia del color... es un color como todos...

Alguien me dijo una vez que lo noble del amor, es el amor... peores lo pasan quienes no han amado. Si te han traicionado es porque amaste y eso es grande Virgi...tan grande como cuando te aman.
Un besito linda.

gaia07 dijo...

A veces, la nada es una terapia inigualable para la saturación.
Y no digamos del soul and blues.

Me has sorprendido, jeje
Un abrazo en on.

momo dijo...

Que sorprendente eres y que requetebuena...
No puedo negarlo siento un poc de envidia...
Y ahora te pregunto....has estado en Senegal?
este verano me voy 25 dias a S Vicente(CABO VERDE) ya te iré contando...
un beso

Sue dijo...

Qué chulo el poema! Así, un poco lorquiano en plan Poeta en New York.
Very beautiful baby.

Caminante dijo...

Dan ganas de cantarlo, Virgi..., soul and blues, claro que sí.

Besos.

Rayuela dijo...

ohhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!
qué maravilla!!!!!!!!!!!!!


miles de besos >*<

Gabrielle Dupré dijo...

Me gusta, me gusta. Relato corto, sin pretensiones y decididamente hermoso.

Conciencia Personal dijo...

Manejas demasiado bien el lenguaje audiovisual...

Un abrazo en alta definición. Monique.

XuanRata dijo...

Si es que hay noches que es mejor pasarlas en la áspera intemperie de un local cualquiera.

Siempre sorprendiendo, Virgi. La imagen me intriga y me atrae.

Malena dijo...

Mi querida Virgi: Quiero creer que es una composición poética y no un estado de ánimo. Si fuera así, fíjate bien en la imagen porque estoy segura de que miles de estrellas se están vistiendo para salir a extenderse por el cielo.

Mil besos y mil rosas.

noelle tutenuit dijo...

il reste toujours le rêve, celui de rêver

muy bonito poema, como siempre, la articulacion de las linguas es espantosamente natural.

Besos

ruben dijo...

El poema refleja un estado de ánimo.La foto tirando de los versos lo hace sutil.
Besos

Merce dijo...

Ah! que bueno Virgi, muy bueno!!!

Sabes una cosa? me horroriza que mucha gente sustituya la tan querida y española fiambrera por el "tuper", el recibidor por el "jol", los pañuelos de papel por los "tisus" o "klinex"... (que conste que yo tambien meto la pata en ocasiones...) y es que no se porque nos empeñamos en sustituir palabras muy nuestras por otras en otros idiomas... ¡que cosas! será que no vivo con los tiempos? uy! no se...

biquiños miles y disculpa esta salida de tiesto que se me ha venido a la cabeza... :)

Calipso dijo...

Me encanta!!! me lo llevo a mi blog que creo que aun no te había publicado antes :)

Un abrazo!!

Fernando dijo...

Sólo faltan los metales y la percusión ligera para escuchar ese blues.
La voz la has puesto tú, no sólo las palabras.
Puedo escucharte, con todas las modulaciones, en la oscuridad.
Kiss and blues.

ana sáenz dijo...

si te fijas bien en el cielo siempre brilla una estrella

un beso

María Socorro Luis dijo...

Soul and blues... Me encanta tu poema, Virgi. Eres sorprendente y encantadora.

Y te abrazo. Soco

Manuel dijo...

Todo se mezcla...

MBI dijo...

Esa ventana sin marco me la robo...
en cualquier idioma...
en cualquier ritmo...
en cualquier descuido...

edgar dijo...

Tienes un registro amplio de intereses y realizaciones. Inesperada esta entrada, rompes con un recorrido anterior...me gusta.

José Ignacio dijo...

Virginia, very well indeed. Parafraseando al magnífico comienzo de la mítica serie Plutón B.R.B. Nero, "El espacio, negro insondable como el alma humana". Well done. salu2 nacho

Voltios dijo...

te he leído en el blog de paz y ahora aquí, y las fotos, joder que buenas virgi.

La sonrisa de Hiperión dijo...

Si a mi me resulta difícil escribir en un idioma... en uno mitad de dos... jajaja


Saludos y un abrazo!

PSYCOMORO dijo...

Soul, blues y Virgi. Ceo que no puedo imaginarme una combinación más adhiente con la noche a punto de llegar. Un beso

Isabel Martínez dijo...

Un cielo sin estrellas que amparen, con siluetas de castillos que recortan la noche.
Precioso, Virgi.
Un abrazo enorme.

ZenyZero dijo...

El skyline fue el poison del nothing de nothing. Blues and sould for the perdido... en tus words.

Choof!

Reyes dijo...

Besos de un alma en off, como tu luna.

kat dijo...

Preciosa!!!..., tu si que traes primaveras con tus entradas...,son sublimes!!...he recorrido rojos y abierto antiguas puertas...
Geniales!

(Y disculpa por no pasar mas a menudo,ultimamente estoy en alguna constelación de esas que no se ven...jeje)

mil besos!

virgi dijo...

Sorry.
Imposible contestar a todos los comentarios. En estos días tengo demasiados calderos al fuego. I’m very busy, but keep in touch.
You are wonderful.
Es un great pleasure tener un blog y recibir tanta belleza.
A lot of kisses, a great trozo of love.

virgi dijo...

¡Ah, y es un lujo el sentido del humor con que me comentan! Sonrisas y montones de besos, me lo he pasado del diez con las aportaciones.

Virginia dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
mar dijo...

Para ser la primera vez que vengo, me has dejado of side...pero volveré, best regards.

Roberto dijo...

que bueno....esa música implícita a estos versos se me metió hondo...

una delicia, me alegraste la tarde del domingo

Eva- La Zarzamora dijo...

Me fascina ese lenguaje o mestizaje. Lengua bifurcada que traspasa las fronteras.

Onli yuuu :))

Besos, Virgi.